-
1 marca
f1) метка, знак; марка, клеймоmarca da fábrica — фабричная марка, фабричное клеймо
2) печать, штемпель, штамп3) шрам, знак, след (ранения, оспы и т. п.)4) прн след, печать, отпечаток5) эталон, стандарт6) спорт счёт7) марка, сорт, качество8) жетон, фишка9) граница, пределir fora das marcas, passar das marcas — переступить границы дозволенного
••- de marca- de marca maior -
2 ♦ brand
♦ brand /brænd/n.1 (comm.) marca: a new brand of washing powder, una nuova marca di detersivo in polvere; top-selling brands, le marche più vendute; brand image, immagine della marca; brand loyalty, fedeltà alla marca; brand leader, il prodotto più venduto della sua classe; la marca più venduta3 varietà; tipo; genere: the Swedish brand of socialism, la varietà svedese del socialismo; il socialismo di marca svedese7 tizzone; face (poet.)8 (poet.) spada; brando (poet.)● (comm.) brand manager, brand manager □ (comm.) brand-new, nuovissimo; nuovo di zecca □ (market.) brand positioning, posizionamento competitivo.(to) brand /brænd/v. t.3 stigmatizzare; bollare; tacciare: to be branded as a liar, essere bollato come mentitore; essere tacciato di menzognabrandeda.(comm.) di marcabrandingn. [u]● branding iron, ferro per marchiare; marchio. -
3 marchio
m1) знак, метка; клеймо ( также на теле преступника), штампmarchio di commercio — торговый знак•Syn: -
4 клеймо
[klejmó] n.1.1) marchio (m.), bollo (m.)2) (fig.) marchio d'infamiaклеймо позора — onta (f.)
2.◆
См. также в других словарях:
Disposición (heráldica) — Un mueble aislado está normalmente dispuesto al centro de la mesa de espera. En el caso contrario, su disposición (es decir, su posicionamiento atípico) debe ser blasonado: De gules a la corona de oro puesta en el jefe . Los muebles repetidos en… … Wikipedia Español
Atributo (heráldica) — Saltar a navegación, búsqueda En heráldica se entiende por atributo las maneras de estar de una figura y que la diferencian de su posición normal: en disposición y número, en esmalte y partición, en modificación y en piza que la carga. Los… … Wikipedia Español
Estigma — (Del lat. stigma, marca con hierro candente < gr. stigma, picadura < stizo, picar.) ► sustantivo masculino 1 Marca o señal en el cuerpo: ■ el náufrago tenía el cuerpo lleno de estigmas. SINÓNIMO cicatriz 2 Marca impuesta sobre la piel de… … Enciclopedia Universal
Historia de Córcega — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
estigma — {{#}}{{LM E16526}}{{〓}} {{SynE16958}} {{[}}estigma{{]}} ‹es·tig·ma› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Marca o señal en el cuerpo: • Antiguamente, se hacía a los esclavos un estigma marcado a hierro como signo de su esclavitud.{{○}} {{<}}2{{>}} Motivo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Reacciones políticas a los atentados del 11 de marzo de 2004 — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 11 de marzo 2 12 de marzo 3 13 de marzo 4 14 de marzo … Wikipedia Español
Leyenda negra española — Para otros usos de este término, véase Leyenda negra (desambiguación). Ilustración de Theodor de Bry (1528–1598) inspirada en el siguiente pasaje de la Brevísima de fray Bartolomé de Las Casas: Tomaban las criaturas de las tetas de las madres por … Wikipedia Español
Captain Nintendo — Saltar a navegación, búsqueda Captain Nintendo Edad: adolescente, de 16 años Hobbies: Jugar video juegos con su consola Nintendo … Wikipedia Español
Jon Riley — Lealtad Ejercito de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki — Nube de hongo sobre Hiroshima después de haber soltado la bomba … Wikipedia Español
Leyenda negra de la Inquisición española — Para obtener más información sobre la Inquisición e Inquisición española, sígase el enlace[1] La leyenda negra de la Inquisición española es un término utilizado por aquellos autores que consideran la existencia de una imagen fantaseada o… … Wikipedia Español